こんにちは、ヒロです。英語の面談で「今期の成果を教えてください」と聞かれて、「えっと、まあ、普通です」としか言えなかった経験はありませんか。
自分は、海外の上司との評価面談で、実際は目標を超えていたのに、控えめに話しすぎて、伝わらなかったことがあります。あとで同僚に「もったいない」と言われて、悔しい思いをしました。
この記事では、英語で成果をアピールするときの型を、数字・行動・結果の3点で整理します。嫌味に聞こえない言い方と、AIでの練習手順も紹介します。
結論:成果は「数字・行動・結果」の3点で、一文ずつ話す
結論から言うと、英語で成果を伝えるときは、数字、自分がした行動、その結果の3点を、一文ずつ話すのが近道です。

理由は、形容詞で「すごい」と言うより、数字で見せる方が、相手に伝わるからです。大きな言葉を使わなくても、事実を並べるだけで、十分にアピールになります。
そのまま使える、成果を伝えるフレーズ
まず、場面別のフレーズを表にまとめました。
| 伝えたいこと | 英文の例 | ひと言メモ |
|---|---|---|
| 目標を達成した | I achieved 110% of my sales target this quarter. | 数字を先に言うと伝わる |
| 改善した | I reduced the response time from two days to one day. | 前後を並べると説得力が出る |
| チームに貢献した | I contributed to the launch of the new service. | contribute to で貢献を伝える |
| 工夫した | I introduced a weekly check to prevent mistakes. | 行動を具体的に |
| 課題を認める | One area I want to improve is my presentation skills. | 課題も一緒に伝える |
「I achieved」「I reduced」のように、動詞から始めると、短くても力強い文になります。「I think I did well.(うまくやれたと思います)」だけで終わらせるより、ずっと伝わります。
自分は、この表の中から、動詞を3つだけ選んで、面談の前に口に出す練習をしました。
嫌味に聞こえない言い方のコツ
日本人は、成果を話すことに抵抗を感じがちです。でも、事実を淡々と言う分には、嫌味になりません。
- 数字や事実を使い、「すごい」「最高」のような自分を褒める言葉は避ける
- 「I」だけでなく、「we」を混ぜて、チームへの感謝も添える
- 結果のあとに、次にやりたいことを一言つなげる
たとえば、「We reached the target, and I would like to share this approach with other teams.」のように、結果から次の一手につなげます。自慢ではなく、共有のための報告として聞こえます。
日本語メモをAIで英文にして、声に出す
準備は、日本語のメモから始めます。この半年でやったことを、「数字」「行動」「結果」の3列で書き出します。
それをAIに貼って、「海外の上司との評価面談で話す原稿。短い文で、事実を中心に、控えめすぎず自慢にならない口調で」と頼みます。会社名や顧客名は、記号に置き換えてください。
出てきた英文は、自分の口で言いやすい長さに削ります。長い文は2つに切ると、話しやすくなります。
最後に、タイマーで1分を測って、声に出して通します。声に出して初めて、「この文は言いにくい」という部分が見つかります。
自分の失敗談:数字を言わずに、損をした
以前、評価面談で「たくさん新規開拓しました」とだけ話して、上司に「何件?」と聞かれ、とっさに数字が出てきませんでした。
実際は、20社以上に提案していたのに、うろ覚えで「10社くらいかな」と言ってしまい、成果が半分に見えてしまいました。
それ以来、面談の前に、数字をメモに書いて、手元に置くようにしています。数字を正確に言えるだけで、話の信頼度が変わります。
数字や日付の言い方は、英語の数字の読み方の記事にもまとめています。
面談の最後に、目標を伝える一言
成果の話のあとは、次の目標を一言添えると、前向きな印象で終われます。
「Next year, I would like to focus on expanding our overseas customers.(来年は、海外のお客様を広げることに力を入れたいです)」のような一文です。
次の目標を話す練習は、英語プレゼンの冒頭1分の考え方とも相性がよいです。短く、結論から話す型は共通しています。
よくある疑問
Q:英語で自分を褒めるのは、失礼ではないですか。
A:事実を数字で伝える分には、失礼にあたらないと感じています。「すごい」のような評価の言葉を避けて、事実だけを並べるのがコツです。
Q:成果が小さいときは、どう話せばよいですか。
A:小さくても、行動と学びを伝えれば十分です。「何をして、何が分かったか」を話すと、前向きに聞こえます。
Q:AIで作った原稿を、そのまま読んでもよいですか。
A:自分の口で言いにくい文が混ざります。声に出して、言いやすい形に直してから使ってください。
Q:評価面談の前に、何をいちばん準備すべきですか。
A:数字のメモです。数字が正確に言えるだけで、話の説得力が大きく変わります。
🛒 この記事を読んだ方におすすめ
まとめ
英語で成果を伝えるときは、数字・行動・結果の3点を一文ずつ話すと、嫌味なく伝わります。動詞から始める短い文が、力強い印象になります。
日本語メモをAIで英文にしたら、必ず声に出して1分で通してください。数字は、手元のメモを見て正確に言います。
報告や成果の話を声に出して練習できる講座を調べた記事も、あわせてどうぞ。