こんにちは、ヒロです。海外のメンバーとの週次ミーティングで、「進捗を教えてください」と急に振られて、頭が真っ白になったことはありませんか。
自分は、赴任していたころ、日本語なら30秒で終わる報告に、英語だと3分もかかっていました。しかも話しながら「結局、何が言いたいんだっけ」と迷子になる始末です。
この記事では、進捗報告を「完了・進行中・課題・来週の予定」の4ブロックに分けて、短く伝えるための型とフレーズをまとめます。型さえ決めておけば、急に振られても口が動きます。
結論:進捗報告は「4ブロックの順番」を決めておけば迷わない
結論から言うと、英語の進捗報告は、話す順番を固定するのがいちばんの近道です。単語を増やすより、型を1つ持つ方がずっと効きます。

自分が使っているのは、完了したこと、今やっていること、困っていること、来週やることの順番です。この順に並べるだけで、聞く側も「今どこの話か」が分かります。
「うまく言えるか」より「順番を守れるか」を意識すると、気持ちがだいぶ軽くなりました。
場面別フレーズ早見表
まず全体像を表で見てください。ブロックごとに、最初の一言だけ決めておきます。
| ブロック | 使えるフレーズ | ひと言メモ |
|---|---|---|
| 順調なとき | We are on track for the deadline. | on trackで予定どおりという意味 |
| 完了したこと | We have completed the first draft of the proposal. | have completedで終わったことを伝える |
| 進行中 | We are currently working on the pricing table. | currentlyで今の作業を示す |
| 遅れているとき | We are running a little behind schedule. | a littleで強すぎない印象に |
| 課題 | One issue we are facing is the delivery date. | issueは問題よりやわらかい |
| 来週の予定 | Next week, we will send the revised version. | willで予定を言い切る |
| お願いしたいとき | Could you check this by Friday? | 期限を添えると相手が動きやすい |
全部覚えようとしなくて大丈夫です。自分は、「遅れているとき」と「課題」の2行だけは必ず手元に置いています。ここが一番言いにくいからです。
遅れを伝えるのは気が重いですよね。でも、「a little behind」と先に言ってしまう方が、あとで慌てるよりずっと信頼されます。
遅れや課題を、責められずに伝える言い方
悪い知らせほど、言い方で相手の受け取り方が変わります。自分が気をつけているのは、事実、原因、次の一手の3点をセットで言うことです。
- 事実:We are two days behind schedule.(2日遅れています)
- 原因:The supplier changed the delivery date.(仕入先が納期を変更しました)
- 次の一手:We will share a new plan by Wednesday.(水曜までに新しい計画を共有します)
原因を言うときに、人の名前を出さないのがコツです。「誰が悪いか」の話に聞こえないので、会議の空気が重くなりません。
以前、自分は「I forgot to send it.」とだけ言って、場が固まったことがあります。「I should have sent it earlier. I will send it today.」と、反省と次の動きまで言えていれば、もっと違ったはずです。
報告の英文をAIで整えて、声に出して練習する
準備は、日本語のメモから始めます。完了、進行中、課題、来週の予定を、箇条書きで日本語のまま書き出します。
それをAIに貼って、「海外のチーム向けの週次報告。短い文で、丁寧だが堅すぎない英語に」と頼みます。顧客名や金額は、「A社」「約〇〇円」のように置き換えてから貼るのが安全です。
出てきた英文は、そのまま読まずに、自分の口で言いやすい長さに削ります。長い文は2つに切ると、話しやすくなります。
最後に、タイマーで1分を測りながら、声に出して通します。1分で収まらなければ、削る場所が残っています。
似た場面の練習は、英語の会議で聞き返すフレーズ集と組み合わせると、質問が返ってきたときも慌てません。
当日、緊張したときの小さな工夫
本番で一番効いたのは、報告の冒頭で「I will cover three points.(3点お話しします)」と宣言することでした。
先に点数を言っておくと、自分も「あと2つ」と数えられますし、聞く側も安心します。途中で言葉に詰まっても、「Let me rephrase that.(言い直します)」で立て直せます。
完璧な英語でなくても、順番が守られていれば、報告はきちんと伝わります。
よくある疑問
Q:進捗報告で、日本語のように前置きを長くしてもよいですか。
A:前置きは短くして、すぐ本題に入る方が好まれる印象です。「Here is my update for this week.」くらいで十分です。
Q:遅れているときは、いつ伝えるのがよいですか。
A:気づいた時点で早めに伝えるのが基本です。定例会議を待たず、チャットで一言入れておくと、相手も予定を組み直せます。
Q:AIで作った英文をそのまま使ってもよいですか。
A:文法は合っていても、自分の口で言いにくい文が混ざります。声に出して、言いやすい形に直してから使ってください。
Q:数字や日付を英語で言うのが苦手です。どうすればよいですか。
A:先にメモに書いておくのがおすすめです。日付の書き方は英語の日付表記の記事にまとめています。
🛒 この記事を読んだ方におすすめ
まとめ
英語の進捗報告は、完了・進行中・課題・来週の予定の4ブロックの順番を決めておけば、迷わず話せます。遅れや課題は、事実・原因・次の一手をセットで伝えてください。
AIで英文を整えたら、必ず声に出して1分で通す。この一手間が、本番の安心になります。
報告を声に出して練習できる講座を調べた記事も、あわせてどうぞ。