※本記事は広告(PR)を含みます。クチリピの運営元から紹介の依頼を受けて書いています。
こんにちは、ヒロです。英語のメールを前に、画面を見つめたまま手が止まった経験はありませんか。
私はあります。海外の担当者に催促のメールを出したいのに、「失礼にならない言い方」が浮かばず、結局その日は送れませんでした。翌朝に回した返信が、いちばん気が重いんですよね。
この記事では、英語メールを「型」で覚えて返信を速くする考え方と、クチリピの「メール例文」を開いて分かったことを書きます。
結論|英語メールは「場面ごとの型」を持つと一気に楽になる
先に結論です。英語メールが書けないのは、英語力のせいだけではありません。「この場面ではこう書く」という型が頭にないまま、ゼロから英文を組み立てているからだと感じています。
お礼、催促、お詫び、日程調整。仕事のメールは、場面がだいたい決まっています。場面ごとに1つずつ型を持てば、書き出しで迷う時間が減ります。

私が英語メールで手が止まった3つの場面
振り返ると、止まるのはいつも似た場面でした。
| 場面 | なぜ手が止まったか | 先に持っておきたい型 |
|---|---|---|
| 催促 | 相手を責める響きにならないか不安 | 「お忙しいところ恐縮ですが」にあたる柔らかい一言 |
| お詫び | 言い訳から入ってしまいそう | 先に謝る、原因、対応の順番 |
| 日程調整 | 何度もやり取りが往復する | 候補を3つ出してから聞く |
辞書で単語を引く前に、まず順番を決めておく。それだけでも、書き出しの重さがずいぶん違います。
あなたも、翻訳ツールに頼って送った後で「これで失礼じゃないかな」と不安になったことはありませんか。
メールの型を身につける3ステップ
私が試している進め方です。1通あたり5分あれば足ります。
| ステップ | やること | 目安 |
|---|---|---|
| 1 | 場面に合う例文を1通読む | 1分 |
| 2 | 最初の一文と結びの一文だけ声に出して言う | 2分 |
| 3 | 自分の仕事の場面に置き換えて、一文だけ書き直す | 2分 |
全部を暗記する必要はありません。最初と最後の一文さえ型で言えれば、真ん中は用件を入れるだけです。
クチリピの「メール例文」を開いてみた
アプリにこの練習に使えそうな教材があったので、「話す」の中にある「メール例文」を開きました。

画面の見出しは「メール例文 15」。15本の場面が縦に並んでいました。1本目は「業務依頼(フィードバック)」で、件名と本文の英文が出ます。
15本の中には、穏やかな催促、誤りの謝罪、日程調整、概算見積もり、クレームの一次対応、辞退、お礼、進捗報告、承認依頼などがありました。私が前の章で挙げた場面は、ほぼそのまま入っていました。
各メールには「和訳」と「作文のポイント」が付いています。たとえば催促のメールには、相手を責めない語調にすることと、短い電話を提案して相手の負担を減らすことが、ポイントとして書かれていました。
ただ英文が並んでいるだけでなく、「なぜこう書くのか」まで読めるのが、私には助かりました。型を覚えるには、理由がセットのほうが定着しやすいと感じます。
今回は画面を開いて、中身を読んだところまでです。英文を自分で書き直して添削してもらうといった使い方は、まだ試していません。
向かないかもしれない人
- 自分の実際のメールを添削してほしい人
- メールの文面を、そのままコピーして使いたい人
例文は一般的な場面のものなので、そのまま送る前提では使わないほうが安全です。社名や数字は、自分の用件に置き換えて使ってください。
個別の添削がほしい人は、別の方法と組み合わせると良いと思います。
まず無料診断から。申し込み前に知っておきたいこと
クチリピは、いきなり申し込むのではなく、まず診断を受ける流れです。公式サイトによると、診断は約15分で、カード登録は要りません。
診断の結果画面から30分以内に申し込むと、アプリの月額プラン(月3,980円)が14日間無料になると書かれています(2026年11月19日時点)。条件は公式サイトで確かめてから決めてください。
料金の全体像はクチリピの料金・機能まとめに整理しました。会議で詰まる悩みには会議リハーサルの記事も書いています。
よくある疑問
Q:英語メールの例文は、そのまま使ってもいいですか?
A:一般的な場面の例文なので、そのまま送るのはおすすめしません。社名や日付、数字は必ず自分の用件に置き換えてください。
Q:メールの練習は、1日どのくらい必要ですか?
A:1通5分で十分だと思います。まず1通だけ、最初と最後の一文を声に出してみてください。
📖 合わせて読みたい
📚 クチリピをもっと詳しく
まとめ
英語メールが書けないのは、場面ごとの型がないから。最初と結びの一文だけでも型で言えると、返信はぐっと速くなります。
クチリピのメール例文は、15の場面に和訳と作文のポイントが付いていました。添削の機能までは試せていません。気になった方は、まず無料診断から。